大韩民族是个非常特殊的民族。在所有受过日本军国主义荼毒的民族里，对日本的拒绝与仇恨是最最强烈的也是最坚决的，在日本人领先的领域里，韩国都能做到自给自足，真的是够硬气。对韩国电影最初的印象大概就是情色片和搞笑片，虽然也有《太极旗飘飘》这样的优质大片，但上升到国策级别的韩剧远比电影要知名的多。第一次认真的看韩国的电影是《杀人回忆》，然后就被韩国这种突破体制限制的犯罪题材与现实主义电影彻底震撼了。
关键词：黄政民
韩国的电影界有很多外貌并不突出，但演技炸裂的中生代演员。他们出色的演技撑起了韩国电影世界级的天空。黄政民就是其中的佼佼者。和很多气质独特的演员相比，对黄政民演技千人千面的评价毫不为过，说得通俗一点，就是演什么像什么，可以完全让观众融入角色，让人忘记他是黄政民。这样的气质让我想起了中国香港的演员刘青云，虽然风格不一样，但就是这样出色的演技。黄政民既可以把嫉恶如仇的警察演地入目三分，又可以化身伪善的政客，还能举起砍刀当黑社会老大。特工，军人，坏警察，运动员……
第一次看黄政民的电影，是《新世界》。这部以卧底为主题的电影，与大多数充满正义与挣扎的卧底电影背道而驰，所有的人物都是亦正亦邪，除了漂亮的宋智孝。男主角李政宰的表演并不差，但是与黄政民相比，就明显被比了下去。黄政民凭借此片拿到了青龙奖最佳男主角。黄政民饰演了一位性格复杂多面，残忍又有情有义，聪明又二B的黑帮老大丁青。丁青一出场，就是一副痞子流氓，二B的装扮与形象，拿着山寨的手表送手下还自鸣得意。但是很快他凶狠的一面就浮出海面，心思缜密的他其实也早就知道身边的得力助手和手下其实是警察。影片最精彩是桥段是电梯里的血战，血腥残酷的白刃战，四溅的血浆，看得人血脉闭塞，汗毛倒立。丁青一边嘴里吐着血，一边骂着阿西吧，老子就他妈这么死了。人物的形象被他演绎得立体而精准。在丁青的诱导下，李政宰干掉了自己黑帮的老大，干掉了自己警察的老大，干掉了自己黑帮的对手，上位了。和粉饰太平的结局相反，喜欢这样的结局，莫名的畅快，这才是人。
青龙奖：最佳男演员，最佳电影最佳导演最佳男配角提名
拍摄于2010年的《不当交易》里，黄政民饰演一名警察，围绕一件震惊全国的强奸幼女案，坏警察，坏检察官和坏人展开了环环相扣的交易。而被陷害成坏人的人依然是个坏人。正是对这种题材的宽容，韩国的电影才展现出非凡的活力。黄政民的表演中规中矩，这次出彩的是万年的配角刘海镇，这名演惯了坏人和怂包的演员，在电影里饰演线人，精彩的诠释了令人恶心的角色，也得到青龙奖的提名。也许你叫不出他的名字，但你一定认识他。另一位熟悉的陌生人柳承范则饰演检察官，这位其貌不扬的影帝级人物，和其他配角一起，用精彩的演绎撑起了整部电影。看着这个完犊子的检察官真的是恨得牙痒痒。当然还有可爱的大叔马东锡，相信大家都很熟悉他吃鸡腿的Gif和在《釜山行》里的表演了。这些长相甚至可以用奇特来形容的配角，正是韩国电影界不可或缺的财富。
青龙奖：最佳电影，最佳导演，最佳男配角提名
2015年的电影《老手》，则可以用现象级的电影来形容。这是一部内容情节极为简单的电影，暴躁刑警智斗嚣张财阀。就是这么一部内容简单老套的电影，硬生生夺得了当年韩国的票房冠军。韩国的电影人们用娴熟的电影技巧，让电影充满了戏剧冲突，整部电影内容紧凑，转折意外和情节都恰到好处，从而成就了这样一部异类的电影。大概是习惯了黄政民出色的演出，电影里让人更印象深刻的是饰演财阀三代的刘亚仁，完全不输的演技成功诠释了一个天生的恶魔，残暴得令人不寒而栗。油头粉面，西装笔挺，嚣张而挑衅的表情，不可一世让人不寒而栗的笑容。诡异一笑立马踢断陪练的腿，用球棒敲死狗，拿食物往女演员脸上胸上压，他简直是恶魔。拥有出色的外在条件，再加上演技的磨练，作为新生代演员的代表，不满足于偶像外衣的刘亚仁真的是未来不可限量。当年，刘亚仁就凭借另一部电影战胜了《老手》的黄政民，获得青龙奖最佳男主角。三年之后的2018年，刘亚仁出演李沧东的电影《燃烧》获得世界级的赞誉。当然你没有看错的是，刘海镇又演了一个怂包的坏人。
青龙奖：最佳导演，最佳影片最佳男演员最佳男女配角提名
而2016年的电影《阿修罗》让我再一次见识了黄政民神一般的演技。在这部以新建城市的政治黑幕为背景的电影里，黄政民演出了一位不择手段的政客。这样的题材已是禁忌。黄政民在电影里把翻脸如翻书，凶狠不择手段的政客演绎得惟妙惟肖。为了新建城市的利益，视人命如草芥，不惜自伤。最为精彩的一段，丑陋的政客们为了利益在会议上撕逼，被水弄湿裤子的裴市长，干脆光着屁股烘起了内裤，身边自然少不了帮市长穿内裤的舔狗。这一段简直神了，近乎黑化的揶揄了政客们丑恶的嘴脸，不得不叹服韩国电影尺度的开放。我们能看到的版本自然都删减了。“瘦瘦”的郑雨盛作为主角，我也终于感知到了他的颜，表现算是不错，也获得了青龙奖的提名，但终究还是被大神抢去了风头。电影的结局让人猝不及防，既没有粉饰太平的结局，也没有暗黑的下场，葬礼变成了修罗场，血浆飞溅的杀戮终结了所有悬念，裴市长脑袋开了花。突兀的厮杀，让人有些瞠目。没有正义，也没有胜利者，黑暗吞噬了黑暗，这才是无间的地狱。
青龙奖：最佳男演员提名
关键词：翻拍与被翻拍
优秀的电影被翻拍成其他语言的作品已经是司空见惯，翻拍已经非常出色的电影本就是个巨大的挑战。
韩国也曾经翻拍过不少优秀的中国电影。《新世界》虽然被称为韩国的《无间道》，但其实并不是翻拍，虽然讲的都是卧底的故事，其实并不一样。当然《新世界》的导演坦诚这部电影的构思100%来自于《无间道》，而他本人也非常喜欢。
在国内被翻译成《绝密跟踪》的韩国大片《监视者们》就翻拍自银河映像的经典电影《跟踪》。电影讲的是警察队伍中专门进行跟踪的小组。和银河映像很多作品一样，原作胜在立意新颖，但拍摄于2007年的原作不管是画面还是剧本的细节都相对粗糙。而2014年韩国的翻拍则彻底让这部影片成了不折不扣的大片。画面精致，情节紧张，原作中很多不完善的细节也被进行了修正。女主角韩孝周也凭借这部电影获得青龙奖最佳女主角。“胖胖”的郑雨盛饰演反派，反侦察能力一流的珠宝大盗，贡献了炸裂的演技，甚至盖过了男主角薛景求。值得一提的是，原作的男主角任达华在电影里还客串了一个角色。
青龙奖：最佳女主角，最佳男配角提名
2019年初，国内翻拍了《老手》，并取名《大人物》。凭借王千源和包贝尔的出色表演，电影收获了不错的口碑。尤其是包贝尔，这个一直被人诟病的演员在电影里很好的演绎了爆裂的纨绔子弟的角色，虽然没有刘亚仁那般惊艳，但对角色的刻画也是相当到位。令人可惜的是，翻拍的作品与原作的水平相差极远，如果不是演员们的出色发挥，这部电影必然会受到群嘲。故事的情节完全硬搬，没有任何调整，只是生硬的把一些本地化的事件强行替换。原版里，黄政民的妻子杀进警局，对着黄政民一通咆哮，既是骂他，也是对他的支持，希望刑警不用顾忌后方，勇往直前。这段转折，承担了巨大的戏剧冲突，是电影的点睛之笔。但翻拍的版本里，梅婷几乎是把韩文翻译成中文重新说了一遍，尴尬至极，不管是语言还是气氛都成了败笔。这样的情节不在少数，让人扼腕。所谓投机者也。
其实在2017年也有一部韩国电影被翻拍，有趣的是主角依然有王千源。原作《走到尽头》是一部情节极为紧凑的警匪片，只不过土匪是真土匪，警察却不像个好人。道貌岸然处于人生危机尽头的警官，又撞死了人需要瞒天过海，电影所有的起转承折都恰到好处，电影看得人紧张万分，结果又合情合理。有意思的是，同样是“胖胖”的反派，赵震雄同样贡献了精彩的演出。
青龙奖：最佳电影提名
而翻拍的电影《破 局》算是非常成功的。网友的评价非常贴切，翻拍片但不掉价。翻拍的电影对于原来的剧情几乎没有改变，但是加入了一些中式电影的喜剧成分，让电影前段紧张感有了明显的变化，整体风格也有了很大变化。对于原作前半部分剧情的小漏洞甚至做了修复。作为主角，这一次王千源出演的悍匪可谓邪魅，真真是好演员。作为男主角的郭富城演技也很出色，人到中年咸鱼翻身，并不是没有道理的，演技精进。惊慌失措的表演非常传神，并且还贡献了自己的翘臀。这是一部完成度非常高的翻拍电影。这两部电影里，殡仪馆的戏都非常精彩。唯一可惜的是，翻拍版的结局必须符合社会主义价值观，看过的人是明白的。
更加有意思的是，黄政民的新电影《人质》将翻拍内地的电影《解救吾先生》，而原片的主角正是王千源。大概优秀的演员总是气质相似吧。