第一次读契诃夫，是读书的时候，关键字是变色龙，世界三大短篇小说家。
第二次与他相关的阅读，他成了别人书里的主角。
在集市上，被推荐了《契诃夫的一生》，趁着女儿和其他小朋友玩耍的时间，站着开始了阅读。离开集市前，又把同时出版的另外一本书《秋之蝇》带回了家。然后接下来的一个月时间，我把所有的阅读时间都给到了她们。
伊莱娜·内米洛夫斯基，俄裔法国犹太人女作家，1903年出生于俄国基辅犹太银行家家庭。十月革命后流亡巴黎并入读索邦大学。1940年为躲避纳粹迫害移居摩万小镇，1942年被法方逮捕后死于奥斯维辛集中营。她的作品最终没有被历史的尘埃湮没。
这两本书里的作品，都发生在沙皇末世与革命者的年代。《契诃夫的一生》是非虚构类作品（传记），《秋之蝇》根据自己的亲身经历写就，《库里洛夫事件》取材于真实历史事件。三篇小说，三部代表作，却让你窥见了一个时代，这是我对两本书的评价。非常值得阅读。
他们走来走去，从一堵墙到另一堵墙，默默地，就像秋天的苍蝇 。
就像其中一部作品的名字一样，伊莱娜的笔触给人一种凉薄的秋天的感觉，萧瑟，就像故事里的人物一样，似乎随时面临着凛冬的死亡。女性作者特有的细腻，将细微的情感刻画的极为细致，篇幅不长，人物的血肉丰满，阅读的时候不自觉的沉浸入情境。故事很遥远，可感受很亲近。
对于外文著作来说，翻译真的是太重要了，以至于我不那么容易的去选择读一本外文译作。幸运的是，这两部作品的原译者翻译的很棒，保证了阅读的感受。
书接上文，这次阅读的机缘来自于这两本书再版的出版机构明室。明室的主编陈希颖正是我们相识多年的好朋友。在我们这群一起成长的伙伴里，她是最让人敬佩，也最让人嫉妒的那一个。她永远保持着那份纯真，是永远年轻的少女，她也是我们之中唯一一个做着自己热爱的事业，并取得成功，生活在诗歌里的人。我愿意在我的博客里，偷偷的尊称她一声偶像。
明室成立于2020年10月的上海。 品牌名来源于罗兰・巴特的文艺理论名著《明室》。 “明室”为我们提供“观看”一切的方法。我们该如何观看生活、历史、未来……是阅读书籍乃至一切事物的思路。